Lecciones de Vida Madrid Vida en el Extranjero

9 Impactantes Diferencias Culturales entre España y los Estados Unidos

Estoy en una relación amorosa con un español hace 6 años. A lo largo de todos estos años hemos experimentado numerosas diferencias culturales. Nos conocimos en el 2012, en ese entonces el llevaba aproximadamente un año viviendo en Puerto Rico. En ese momento el estaba ya acostumbrado a nuestra cultura/estilo de vida y expresiones. Así que no hubo ningún shock cultural para nosotros, a pesar de su acento español. No fue hasta que visité España por primera vez (2013) que comencé a identificar las diferencias culturales.

Tengo que reconocer que España ha cambiado mucho desde entonces, especialmente en las grandes ciudades como Madrid y Barcelona. Aún así, España sigue siendo muy diferente al resto de países de Europa y muy tradicional/a la antigua en pequeñas ciudades.

 

Estas son las diferencias culturales más impactantes que he experimentado en España

1. Vida Nocturna

En España el mínimo de edad para poder consumir alcohol legalmente es 18 años. Pero adivina qué, nunca vas a tener que mostrar tu identificación. Por esta razón veraz a adolecentes muy jóvenes borrachos por las barras, discotecas o en la calle. Los bares suelen estar abiertos hasta 2 o 3 de la mañana y las discotecas cierran cerca de las 6 de la mañana. Tomar alcohol y salir de fiesta está muy presente en la cultura española. España siempre ha sido un país muy seguro, por lo que los padres dejan a sus hijos salir en la noche e ir de fiesta hasta tarde en la noche desde que son adolecentes.

2. Vestimenta y Moda

Los americanos tendemos a valorar más la comodidad que la moda a la hora de vestirnos. A estas alturas ya se me hace fácil identificar a un gringo en el corillo. Yo solía ser uno de ellos, no piensen que los estoy juzgando. Siendo España el país de origen de Inditex está plagado de tiendas de moda y de nuevas tendencias en cada esquina. Inditex es la gran conglomerado de empresas como Zara, Massimo Dutti, Bershka, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius entre otras.

En Madrid las personas se arreglan hasta para salir a tirar la basura o para andar. Lo que quiero decir con esto, es que no es normal ver a alguien salir de su casa en pijamas. Además, las chichas se arreglan mucho para ir a clase. Por lo que no es  normal en los salones de clase en España ver a chicas en lycras o ropa de hacer ejercicios. Por cierto, espera muchas miradas raras si decides ir así vestida.

3. Humor

Lo único que puedo decir honestamente que no he sido capaz de adaptarme es al sentido de humor español. No solo no me hace reír la mayoría de la veces sino que lo encuentro ofensivo. El sentido de humor español es un poco oscuro y obsceno para mi gusto. En vez de reír lo que suele pasarme es que se me abre la boca en respuesta de shock. Por ejemplo, en el tradicional Carnaval de Cádiz un grupo de españoles blancos se pintaron de negro para aparentar tener piel oscura y se burlaron de los inmigrantes por horas.

En el video se puede presenciar el momento en el que los inmigrantes están cantando de como nadie los va a hacer irse de España, pero a la misma vez salen corriendo o se esconden cuando llega la policía. Otro pedazo de la lírica dice que te los puedes encontrar en cualquier sitio vendiendo productos, incluso en funerales, porque el negro se ve bien con todo. Es cierto que en su presentación artística no son todo burlas, la agrupación critica también como los inmigrantes son tratados en España, pero luego de burlarse primero.

 

4. Consumismo

Muchos americanos están acostumbrados al consumismo. Dar y recibir regalos muy a menudo. Por ejemplo, en el día de San Valentín las chicas esperamos flores y/o chocolates mientras que los chicos esperan algún regalito también. Aunque en España estas «celebraciones» se están popularizando cada vez más, no es común entre las parejas hacerse regalos ese día. En mi caso, claro que celebramos San Valentín. Pero no esperes que tus compañeros de trabajo o de clase te sorprendan con chocolates ese día, porque no va a pasar.

5. Idioma

En Puerto Rico tenemos dos idiomas oficiales: inglés y español. Aunque en realidad la mayoría del tiempo hablamos en «Spanglish». O sea, ni uno ni otro. O los dos a la vez. Tengo que confesar que la primera vez que visité España no entendía un caráj. Valga la aclaración, que el español de España es muy diferente al de Latinoamérica. No solo la pronunciación es diferente, pero el significado de las palabras también cambia según el país. Todavía sigo impresionada con la gran cantidad de palabras que se usan en España para decir pene. Se los juro, que de cada 3 palabras que digo termino diciendo pene dos veces. Incluso recuerdo el día que mi compañero de oficina llego al trabajo con una mochila de oficina nueva y le dije «¡Eje bulto nuevo, me gusta!». Y claramente, le había dicho que me gustaba su pene en español de España. ¡Que vergüenza!

6. Los Viejitos son Malcriados

Diría que esta es la que no ha dejado de sorprenderme. Viejitas en España me han empujado fuera de ascensores, fuera de autobuses y a los viejitos les encanta colarse en las filas como si nada. Yo sinceramente no acabo de entender porque los viejitos en España van con prisa todo el tiempo y se pelean con todo el que se les cruce en el camino. Esto fue un verdadero shock para mí. Claro que hay viejitos malcriados en Puerto Rico, apuesto que cada país tiene  los suyos. Pero el típico abuelo o abuela boricua es súper sociable, cómico y le alegra el día a cualquiera. Pero en España es todo lo contrario.

Ojo: No todos los viejitos en España son malcriados. Yo quiero mucho a los abuelos de mi chico, me parece que son encantadores. Con todo esto lo que quiero decir es que no te sorprendas si de momento estás discutiendo con la generación dorada de españoles de la nada y sin ningún motivo

 

7. Hábitos Alimenticios

¿Alguna vez has escuchado acerca que comer muy tarde en la noche no está bien? Bueno, pues yo he leído sobre eso varias veces. Yo personalmente cuando ceno muy fuerte cerca de la hora de dormir no suelo descansar bien. Imaginen mi cara cuando mi chico me dijo que quería cenar a las 10 de la noche (hora estándar de cenar para los españoles en España). Y yo, muerta de hambre. Antes de mudarme a Madrid solía cenar entre las 7 y 8 de la noche. Por lo que mi chico y yo llegamos al acuerdo de cenar cerca de las 8:30 pm.

Me parece cómico que cuando vamos a cenar fuera somos los únicos cenando a esa hora «tan temprano». Bueno, nosotros y los turistas.

 

8. Estereotipos Regionales de España

España tiene 17 comunidades autónomas o regiones. Cada una de ellas es única y diferente de las demás. Yo he tenido la oportunidad de visitar 10 de las 17 regiones a lo largo de los últimos 5 años. Y es cierto que algunas ciudades dan la impresión de que estás de visita en otro país. Entre que tienen otro idioma, una arquitectura muy diferente, una cocina tradicional distinta y otra vibra en general. De esto lo mas que me impresiona es que todos son españoles, ya sea porque viven en el mismo país o por su pasaporte. Pero a la misma vez los españoles tienen a generalizarse despectivamente entre ellos según la ciudad en donde hayan nacido. Los Andaluces son vagos, los del País Vasco son brutos o los Catalanes son tacaños. Esto sin mencionar la guerrilla que hay por la independencia de algunas comunidades o regiones.

9. El Mito del Aire Acondicionado

No sé porque, pero mucha gente en España piensa que dormir con el aire acondicionado encendido hace que te enfermes. Este mito fue hasta el protagonista de una discusión en unas vacaciones de verano con un grupo de amigas. Estábamos en Puerto Rico un grupo de chicas de diferentes países y entre nosotras solo una era de España. Bueno, pues ella se negaba a dormir con el aire acondicionado encendido aunque la temperatura estaba a 33 grados. Porque, ¿quién quiere enfermarse durante las vacaciones? Quizás esto te haga pensar que esta chica está loca. Pero ella no es la única que piensa así. Mis compañeros de trabajo tienen mucha educación y han viajado bastante y como quiera piensan lo mismo.

Por esta misma razón es que los apartamentos en España tienen el aire acondicionado instalado en la sala y es súper raro que haya aire acondicionado en las habitaciones.

 

Estas son las 9 diferencias culturales más impresionantes que he encontrado entre España y los Estados Unidos. ¿Haz experimentado alguna de ellas? O quizás, ¿Tienes algunas para compartir? Compártelas en los comentarios abajo 🙂

Related Posts

No Comments

Leave a Reply